YOU SAID:

Jack and jill went up the hill To have a little fun Jill the dill forgot her pill And now they have a son

INTO JAPANESE

ジャックとジルは丘を上った少し楽しい時を過すディルは彼女の薬を忘れてそして今、彼らは息子を持っている

BACK INTO ENGLISH

Jack and Jill climb the hill and have a little fun Dill forgets her medicine and now they have a son

INTO JAPANESE

ジャックとジルは丘を登ってちょっと楽しんでディルは薬を忘れ、そして今彼らは息子を持っています

BACK INTO ENGLISH

Jack and Jill climb the hill for a moment, Dill forgets the medicine, and now they have a son

INTO JAPANESE

ジャックとジルはしばらく丘を登ります、ディルは薬を忘れます、そして今、彼らは息子を持っています

BACK INTO ENGLISH

Jack and Jill climb the hill for a while, Dill forgets the medicine, and now they have a son

INTO JAPANESE

ジャックとジルはしばらく丘を登り、ディルは薬を忘れ、そして今彼らは息子を持っています

BACK INTO ENGLISH

Jack and Jill climb the hill for a while, Dill forgets the medicine, and now they have a son