YOU SAID:

jack and jill went up a hill to fetch a pale of cows

INTO JAPANESE

牛の薄いをフェッチするために丘を登ったジャックとジル

BACK INTO ENGLISH

Thin beef Jack and Jill went up the Hill to fetch

INTO JAPANESE

ジャックとジルの薄い牛肉が上がった丘にのぼって、

BACK INTO ENGLISH

Jack and Jill's thin beef Rose Hill climb,

INTO JAPANESE

ジャックとジルの薄い牛バラの丘を登ると、

BACK INTO ENGLISH

Jack and Jill's thin beef Rose Hill climb

INTO JAPANESE

ジャックとジルの薄い牛バラ ・ ヒルクライム

BACK INTO ENGLISH

Jack and Jill's thin beef Rose Hill climb