YOU SAID:
Jack and Jill went up a hill, each had a quarter.
INTO JAPANESE
ジャックとジルは丘に上り、それぞれ四分の一を持っていた。
BACK INTO ENGLISH
Jack and Jill went up the hill and each had a quarter.
INTO JAPANESE
ジャックとジルは丘を上り、それぞれ四分の一を持っていた。
BACK INTO ENGLISH
Jack and Jill went up the hill and each had a quarter.
That didn't even make that much sense in English.