YOU SAID:

Ja jestem mała ale nie mała jak ty

INTO JAPANESE

私は小さいですがあなたのように小さくはありません

BACK INTO ENGLISH

I'm small but not as small as you

INTO JAPANESE

私は小さいですが、あなたほど小さくはありません

BACK INTO ENGLISH

I'm small, but not as small as you

INTO JAPANESE

私はあなたほどに背が高くはない。

BACK INTO ENGLISH

I am not as tall as you.

INTO JAPANESE

私はあなたほど背が高くない。

BACK INTO ENGLISH

I am not as tall as you.