YOU SAID:

J.R.R. Tolkien, in full John Ronald Reuel Tolkien, (born January 3, 1892, Bloemfontein, South Africa—died September 2, 1973, Bournemouth, Hampshire, England), English writer and scholar who achieved fame

INTO JAPANESE

J.R.R.トールキン、完全にジョン・ロナルド・ロイエル・トールキン、(1892年1月3日生まれ、南アフリカのブルームフォンテーン - 1973年9月2日、ボーンマス、ハンプシャー、イングランド)、英国の作家、学者で名声を得た

BACK INTO ENGLISH

J.R.R. Tolkien, fully John Ronald Royl Tolkien, born January 3, 1892, Bloomfontain, South Africa - Bournemouth, Hampshire, England, English writer, He gained fame as a scholar.

INTO JAPANESE

J.R.R.トールキン、完全にジョン・ロナルド・ロイル・トールキン、1892年1月3日生まれ、ブルームフォンテーン、南アフリカ - ボーンマス、ハンプシャー、イングランド、英国の作家、彼は学者として名声を得ました。

BACK INTO ENGLISH

J.R.R. Tolkien, completely born January 3, 1892, John Ronald Royle Tolkien, Brem fontaine, South Africa - Bournemouth, Hampshire, England, English writer, he gained fame as a scholar.

INTO JAPANESE

J.R.R.トールキンは、1892年1月3日に完全に生まれ、ジョン・ロナルド・ロイル・トールキン、ブレム・フォンテーヌ、南アフリカ - ボーンマス、ハンプシャー、イングランド、イギリスの作家、彼は学者として名声を得ました。

BACK INTO ENGLISH

J.R.R. Tolkien was born entirely on 3 January 1892 and gained fame as a scholar, John Ronald Royle Tolkin, Brem Fontaine, South Africa - Bournemouth, Hampshire, England, English writer.

INTO JAPANESE

J.R.R.トールキンは1892年1月3日に生まれ、学者ジョン・ロナルド・ロイル・トールキン、ブレム・フォンテーヌ、南アフリカ - ボーンマス、ハンプシャー、イングランド、英国の作家として名声を得ました。

BACK INTO ENGLISH

Born on 3 January 1892, J.R.R. Tolkien was renowned as a writer of scholars John Ronald Royle Tolkien, Brem Fontaine, South Africa - Bournemouth, Hampshire, England and England.

INTO JAPANESE

1892年1月3日に生まれたJ.R.R.トールキンは、学者ジョン・ロナルド・ロイル・トールキン、ブレム・フォンテーヌ、南アフリカ-ボーンマス、ハンプシャー、イングランド、イングランドの作家として有名でした。

BACK INTO ENGLISH

Born on January 3, 1892, J.R.R. Tolkien was famous as a writer of scholars John Ronald Royle Tolkien, Brem Fontaine, South Africa-Bournemouth, Hampshire, England and England.

INTO JAPANESE

1892年1月3日に生まれたJ.R.R.トールキンは、学者ジョン・ロナルド・ロイル・トールキン、ブレム・フォンテーヌ、南アフリカ・ボーンマス、ハンプシャー、イングランド、イングランドの作家として有名でした。

BACK INTO ENGLISH

Born on January 3, 1892, J.R.R. Tolkien was famous as a writer of scholars John Ronald Royle Tolkien, Brem Fontaine, South Africa Bournemouth, Hampshire, England and England.

INTO JAPANESE

1892年1月3日に生まれたJ.R.R.トールキンは、学者ジョン・ロナルド・ロイル・トールキン、ブレム・フォンテーヌ、南アフリカボーンマス、ハンプシャー、イングランド、イングランドの作家として有名でした。

BACK INTO ENGLISH

Born on January 3, 1892, J.R.R. Tolkien was famous as a writer of scholars John Ronald Royle Tolkien, Brem Fontaine, South African Bournemouth, Hampshire, England and England.

INTO JAPANESE

1892年1月3日に生まれたJ.R.R.トールキンは、学者ジョン・ロナルド・ロイル・トールキン、ブレム・フォンテーヌ、南アフリカのボーンマス、ハンプシャー、イングランド、イングランドの作家として有名でした。

BACK INTO ENGLISH

Born on January 3, 1892, J.R.R. Tolkien was famous as a writer of scholars John Ronald Royle Tolkien, Brem Fontaine, Bournemouth, Hampshire, England and England in South Africa.

INTO JAPANESE

1892年1月3日に生まれたJ.R.R.トールキンは、南アフリカの学者ジョン・ロナルド・ロイル・トールキン、ブレム・フォンテーヌ、ボーンマス、ハンプシャー、イングランド、イングランドの作家として有名でした。

BACK INTO ENGLISH

Born on January 3, 1892, J.R.R. Tolkien was famous as a writer of South African scholar John Ronald Royle Tolkien, Brem Fontaine, Bournemouth, Hampshire, England and England.

INTO JAPANESE

1892年1月3日に生まれたJ.R.R.トールキンは、南アフリカの学者ジョン・ロナルド・ロイル・トールキン、ブレム・フォンテーヌ、ボーンマス、ハンプシャー、イングランド、イングランドの作家として有名でした。

BACK INTO ENGLISH

Born on January 3, 1892, J.R.R. Tolkien was famous as a writer of South African scholar John Ronald Royle Tolkien, Brem Fontaine, Bournemouth, Hampshire, England and England.