YOU SAID:

J is the best letter of the alphabet. You must have a good reason to like any other letter as my brain cannot fathom the concept of any other letter being better than J.

INTO JAPANESE

Jはアルファベットの中で最高の文字です。私の頭では他の文字が J より優れているという概念を理解できないので、他の文字を好むには十分な理由があるはずです。

BACK INTO ENGLISH

J is the highest letter in the alphabet. There must be a good reason to prefer the other letters, because my mind can't fathom the concept that any other letter is better than J.

INTO JAPANESE

J はアルファベットの最高位の文字です。他の文字を好むのには十分な理由があるに違いありません。なぜなら、他の文字が J よりも優れているという概念が私の頭では理解できないからです。

BACK INTO ENGLISH

J is the highest letter of the alphabet. There must be good reasons for preferring other characters. Because my mind doesn't understand the concept that any other letter is better than J.

INTO JAPANESE

Jはアルファベットの最高文字です。他のキャラクターを好むには十分な理由があるはずです。私の頭では、他の文字が J よりも優れているという概念が理解できないからです。

BACK INTO ENGLISH

J is the highest letter of the alphabet. There should be good reasons to prefer other characters. Because my mind doesn't understand the concept that any other letter is better than J.

INTO JAPANESE

Jはアルファベットの最高文字です。他のキャラクターを好むには十分な理由があるはずです。私の頭では、他の文字が J よりも優れているという概念が理解できないからです。

BACK INTO ENGLISH

J is the highest letter of the alphabet. There must be good reasons to prefer other characters. Because my mind doesn't understand the concept that any other letter is better than J.

INTO JAPANESE

Jはアルファベットの最高文字です。他のキャラクターを好むには十分な理由があるはずです。私の頭では、他の文字が J よりも優れているという概念が理解できないからです。

BACK INTO ENGLISH

J is the highest letter of the alphabet. There should be good reasons to prefer other characters. Because my mind doesn't understand the concept that any other letter is better than J.

INTO JAPANESE

Jはアルファベットの最高文字です。他のキャラクターを好むには十分な理由があるはずです。私の頭では、他の文字が J よりも優れているという概念が理解できないからです。

BACK INTO ENGLISH

J is the highest letter of the alphabet. There should be good reasons to prefer other characters. Because my mind doesn't understand the concept that any other letter is better than J.