YOU SAID:

J.S. Bach was one of the most innovative composers in the history of Man. His contributions to the development of Baroque music and music itself shall be remembered by generations to come.

INTO JAPANESE

人間の歴史の中で最も革新的な作曲家の一つであった j. s. バッハ彼の貢献バロック様式の発展に音楽と音楽自体が来るの世代で記憶しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

In the human history of j. s. Bach was one of the most innovative composers in Baroque art and his contributions to music and the music itself will come in generations remember.

INTO JAPANESE

司法書士が人類の歴史でバッハの 1 つだった最も革新的な作曲家バロック美術と音楽と音楽自体への彼の貢献は世代になるだろう覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Contribution of judicial Scrivener in the history of mankind was one of Bach's most innovative composers Baroque art and music and the music itself to his generation would remember.

INTO JAPANESE

人類の歴史の中で司法書士の貢献であったバッハの最も革新的な作曲家バロック芸術の一つ、音楽と彼の世代に音楽自体を覚えているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will remember the Bach was judicial Scrivener's contributions in the history of mankind's most innovative composers Baroque art, one on music and his music itself.

INTO JAPANESE

バッハは人類の最も革新的な作曲家バロック美術の歴史の中で司法書士の貢献、1 つの音楽と彼の音楽自体を覚えているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Bach remember contribution of judicial Scrivener, one music, and his music itself in the history of mankind's most innovative composers Baroque art.