YOU SAID:
izumi attempts to kill him then and there, but is forced to focus her ajin on saika-chain, so that despite her fury emonzaemon is able to leave unharmed, saying his work there is done, much like light had.
INTO JAPANESE
出見はあたたかも殺そうとするが、彼女の怒りのエモンザモオンにもかかわらず、光のように、彼の仕事が行われていると言って、無傷で去ることができるように、彼女のアジンを西カ鎖に集中させざるを得ずにされる。
BACK INTO ENGLISH
Sejing tries to kill warmly, but despite her angry emmonzamoon, like a light, he is forced to concentrate her Ajin on the Western Ka chain so that he can leave unscathed, saying his work is being done.
INTO JAPANESE
セジンは暖かく殺そうとしますが、彼女の怒っている天文にもかかわらず、光のように、彼は彼の仕事が行われていると言って、彼が無傷のままにできるように、西Kaチェーンに彼女のアジンを集中することを余儀なくされています。
BACK INTO ENGLISH
Sezin warmly trys to kill, but despite her angry astronomical sentences, like the light, he says his work is being done and is forced to focus her Ajin on the West Ka chain so that he can remain unscathed.
INTO JAPANESE
セジンは温かく殺そうとするが、光のように彼女の怒っている天文学的な文章にもかかわらず、彼は彼の仕事が行われていると言い、彼は無傷のままでいることができるように彼女のアジンを西カチェーンに集中させざるを得なさ。
BACK INTO ENGLISH
Sezin tries to kill warmly, but despite her angry astronomical writing like a light, he says his work is being done and he is forced to focus her Ajin on West Cachain so he can remain unscathed.
INTO JAPANESE
セジンは暖かく殺そうとするが、光のように彼女の怒っている天文学的な書き込みにもかかわらず、彼は彼の仕事が行われていると言い、彼は彼が無傷のままでいることができるように彼女のアジンを西カチェーンに集中することを余儀なくされている。
BACK INTO ENGLISH
Sezin tries to kill warmly, but despite her angry astronomical writing like a light, he says his work is being done and he is forced to focus her Ajin on the Western Chain so he can remain unscathed.
INTO JAPANESE
セジンは暖かく殺そうとするが、光のように彼女の怒っている天文学的な書き込みにもかかわらず、彼は彼の仕事が行われていると言い、彼は彼が無傷のままでいることができるように、彼は西鎖に彼女のアジンを集中することを余儀なくされています。
BACK INTO ENGLISH
Sezin tries to kill warmly, but despite her angry astronomical writing like a light, he says his work is being done and he is forced to focus her ajin on the western chain so that he can remain unscathed.
INTO JAPANESE
セジンは暖かく殺そうとするが、光のように彼女の怒っている天文学的な書き込みにもかかわらず、彼は彼の仕事が行われていると言い、彼は彼が無傷のままでいることができるように彼女のアジンを西部の鎖に集中することを余儀なくされている。
BACK INTO ENGLISH
Sezin tries to kill warmly, but despite her angry astronomical writing like a light, he says his work is being done and he is forced to focus her Ajin on the western chain so he can remain unscathed.
INTO JAPANESE
セジンは暖かく殺そうとするが、光のように彼女の怒っている天文学的な書き込みにもかかわらず、彼は彼の仕事が行われていると言い、彼は彼が無傷のままでいることができるように、西の鎖に彼女のアジンを集中することを余儀なくされています。
BACK INTO ENGLISH
Sezin tries to kill warmly, but despite her angry astronomical writing like a light, he says his work is being done and he is forced to focus her Ajin on the western chain so that he can remain intact.
INTO JAPANESE
セジンは暖かく殺そうとするが、光のように彼女の怒っている天文学的な書き込みにもかかわらず、彼は彼の仕事が行われていると言い、彼は彼がそのまま残ることができるように彼女のアジンを西部の鎖に集中することを余儀なくされている。
BACK INTO ENGLISH
Sezin tries to kill warmly, but despite her angry astronomical writing like a light, he says his work is being done and he is forced to focus her Ajin on the western chain so he can remain intact.
INTO JAPANESE
セジンは暖かく殺そうとするが、光のように彼女の怒っている天文学的な書き込みにもかかわらず、彼は彼の仕事が行われていると言い、彼は彼がそのまま残ることができるように、西の鎖に彼女のアジンを集中することを余儀なくされている。
BACK INTO ENGLISH
Sezin tries to kill warmly, but despite her angry astronomical writing like a light, he says his work is being done and he is forced to focus her Ajin on the western chain so that he can remain intact.
INTO JAPANESE
セジンは暖かく殺そうとするが、光のように彼女の怒っている天文学的な書き込みにもかかわらず、彼は彼の仕事が行われていると言い、彼は彼がそのまま残ることができるように彼女のアジンを西部の鎖に集中することを余儀なくされている。
BACK INTO ENGLISH
Sezin tries to kill warmly, but despite her angry astronomical writing like a light, he says his work is being done and he is forced to focus her Ajin on the western chain so he can remain intact.
INTO JAPANESE
セジンは暖かく殺そうとするが、光のように彼女の怒っている天文学的な書き込みにもかかわらず、彼は彼の仕事が行われていると言い、彼は彼がそのまま残ることができるように、西の鎖に彼女のアジンを集中することを余儀なくされている。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium