YOU SAID:

Izuku is somewhat short for his age, his round face is framed by a short mop of fluffy dark-green hair which curls up at odd angles around his head, casting noticeably dark shadows onto itself.

INTO JAPANESE

出久は年齢の割に背が低く、丸い顔はふわふわした濃い緑色の短い髪で縁取られており、その髪は頭の周りで奇妙な角度でカールし、目立つほど暗い影を落としています。

BACK INTO ENGLISH

Izuku is short for his age, with a round face framed by short, fluffy, dark green hair that curls at odd angles around his head, casting a noticeable dark shadow.

INTO JAPANESE

出久は年齢の割に背が低く、丸い顔を短くふわふわした濃い緑色の髪が頭の周りで奇妙な角度でカールし、目立つ暗い影を落としています。

BACK INTO ENGLISH

Izuku is short for his age, with a round face and short, fluffy dark green hair that curls at odd angles around his head, casting a noticeable dark shadow.

INTO JAPANESE

出久は年齢の割に背が低く、丸い顔と短くふわふわした濃い緑色の髪をしており、その髪は頭の周りで奇妙な角度でカールしており、目立つ暗い影を落としています。

BACK INTO ENGLISH

Izuku is short for his age, with a round face and short, fluffy dark green hair that curls at odd angles around his head, casting a noticeable dark shadow.