YOU SAID:

Iz is not doing well in her relationship with Aria, her paranoia kicks in randomly.

INTO JAPANESE

イズはアリアとの関係がうまくいっておらず、彼女の妄想がランダムに発動します。

BACK INTO ENGLISH

Izu's relationship with Aria is not going well, and her delusions are triggered randomly.

INTO JAPANESE

イズとアリアの関係はうまくいかず、妄想が勝手に発動してしまう。

BACK INTO ENGLISH

Izu and Aria's relationship doesn't go well, and their delusions start acting up on their own.

INTO JAPANESE

イズとアリアの関係はうまくいかず、二人の妄想は勝手に動き始める。

BACK INTO ENGLISH

Izu and Aria's relationship doesn't go well, and their delusions begin to act on their own.

INTO JAPANESE

イズとアリアの関係はうまくいかず、二人の妄想が勝手に動き始める。

BACK INTO ENGLISH

Izu and Aria's relationship doesn't go well, and their delusions begin to act on their own.