YOU SAID:

Iwa-chan might as well be the new father, seeing as Iida-kun left us for the milk.

INTO JAPANESE

飯田くんが牛乳のために私たちを残していたのを見て、いわちゃんも新しい父親かもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Iwa-chan may also be the new father, seeing Iida leaving us for milk.

INTO JAPANESE

いわちゃんも新しいお父さんかもしれないし、飯田が牛乳を置いてくれるのを見て。

BACK INTO ENGLISH

Iwa may be a new dad, too, and see Iida leave the milk.

INTO JAPANESE

岩も新しいお父さんかもしれませんし、飯田が牛乳を去るのを見ます。

BACK INTO ENGLISH

Rock may also be the new dad, and I see Iida leave the milk.

INTO JAPANESE

ロックも新しいお父さんかもしれません、そして私は飯田がミルクを残すのを見ます。

BACK INTO ENGLISH

Locke may also be a new dad, and I see Iida leave milk.

INTO JAPANESE

ロックも新しいお父さんかもしれないし、飯田が牛乳を残すのを見る。

BACK INTO ENGLISH

Locke may also be a new dad, and I see Iida leave milk.