YOU SAID:

Ivysaur, the Seed Pokémon. There is a bud on this Pokémon’s back. To support its weight, Ivysaur’s legs and trunk grow thick and strong. If it starts spending more time lying in the sunlight, it’s a sign that the bud will bloom into a large flower soon.

INTO JAPANESE

フシギソウ、種ポケモン。このポケモンの背中に芽があります。その体重を支えるにフシギソウの足およびトランク成長厚さと強い。それは太陽の下で横になっているより多くの時間を支出を起動する場合、芽がすぐに咲く大輪の花にこと兆候です。

BACK INTO ENGLISH

Permethius/sandbox, and pokemon. This Pokemon back there bud. To support its weight on fusigithau feet and trunks grow thick and strong. The flower of the large flower bud bloom soon if it to start spending more time lying in the Sun, is a sign that.

INTO JAPANESE

フシギソウとポケモン。このポケモン戻ってそこの芽します。Fusigithau にその体重を支えるため足およびトランク広げ厚く強い。、太陽の下で横になっているより多くの時間を支出を開始それが記号の場合、大きな花蕾の花がすぐ咲くこと。

BACK INTO ENGLISH

Permethius/sandbox and pokemon. This Pokemon back, there's bud. To support its weight on Fusigithau legs and thicken expanding trunk strong. And start spending more time in the Sun lying that it is symbol for the large flower bud bloom soon.

INTO JAPANESE

フシギソウとポケモン。このポケモン バック芽があります。Fusigithau 足でその体重を支える、強い拡大トランクを厚きます。すぐに大きな花蕾花のシンボルである横になっている太陽の下でより多くの時間を支出を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Permethius/sandbox and pokemon. Pokemon back bud. Fusigithau foot supports the weight, strong expansion trunk, he will. Under the Sun lying immediately in the big flower buds flower symbol starts spending more time.

INTO JAPANESE

フシギソウとポケモン。ポケモン戻って芽します。Fusigithau 足は、体重、強い拡張トランクをサポートするだろう太陽の下より多くの時間を費やして開始大きな花蕾花シンボルはすぐに横になっています。

BACK INTO ENGLISH

Permethius/sandbox and pokemon. Pokemon back bud the. Fusigithau legs support weight, strong expansion trunk will spend more time in the Sun start big flower "flower" symbol is immediately next to the.

INTO JAPANESE

フシギソウとポケモン。ポケモン バック芽します。Fusigithau 足は体重を支える、強い拡張トランク「花」のシンボルはすぐに横に太陽開始の大きな花でより多くの時間過ごすことになります。

BACK INTO ENGLISH

Permethius/sandbox and pokemon. Pokemon back bud the. Fusigithau foot is to immediately next to spend much time in large solar start strong expansion trunk weight-bearing the "flower" symbol.

INTO JAPANESE

フシギソウとポケモン。ポケモン バック芽します。すぐに次を過ごすために大きな太陽に多くの時間開始強い展開トランク重量軸受「花」記号 Fusigithau 足することです。

BACK INTO ENGLISH

Permethius/sandbox and pokemon. Pokemon back bud the. Is to immediately spend the next big solar time started strong expansion trunk weight-bearing flower symbol Fusigithau feet.

INTO JAPANESE

フシギソウとポケモン。ポケモン バック芽します。すぐに次の大きな太陽の時間を費やす始めた強い拡張トランク重量軸受花シンボル Fusigithau フィートです。

BACK INTO ENGLISH

Permethius/sandbox and pokemon. Pokemon back bud the. Spend the time immediately following the great Sun started strong expansion trunk weight bearing flower symbol Fusigithau is feet.

INTO JAPANESE

フシギソウとポケモン。ポケモン バック芽します。足は、次の偉大な太陽を開始強い拡張トランク重量軸受花のシンボル Fusigithau すぐに時間を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

Permethius/sandbox and pokemon. Pokemon back bud the. Feet, following the great Sun started strong expansion trunk weight bearing flower symbol Fusigithau now spend time.

INTO JAPANESE

フシギソウとポケモン。ポケモン バック芽します。足、次の偉大な太陽は、強力な拡張トランク荷重 Fusigithau 今過ごす花シンボルを開始しました。

BACK INTO ENGLISH

Permethius/sandbox and pokemon. Pokemon back bud the. Feet, the next great sun began powerful extended trunk load Fusigithau now spend flower symbol.

INTO JAPANESE

フシギソウとポケモン。ポケモン バック芽します。足、次の偉大な太陽始めた強力な拡張トランク ロード Fusigithau 今花シンボルを使います。

BACK INTO ENGLISH

Permethius/sandbox and pokemon. Pokemon back bud the. Use the feet, the next great sun began a powerful extended trunk road Fusigithau now flower symbol.

INTO JAPANESE

フシギソウとポケモン。ポケモン バック芽します。足を使用して、次の偉大な太陽始めた強力な幹線道路 Fusigithau 今花シンボルを拡張します。

BACK INTO ENGLISH

Permethius/sandbox and pokemon. Pokemon back bud the. Extend the powerful main road Fusigithau now flower symbol by using the legs and began following the great sun.

INTO JAPANESE

フシギソウとポケモン。ポケモン バック芽します。足を使用して、強力なメイン道路 Fusigithau 今花シンボルを拡張し、次の偉大な太陽始めた。

BACK INTO ENGLISH

Permethius/sandbox and pokemon. Pokemon back bud the. Using the foot, and extend a powerful main road Fusigithau now flower symbol, began following the great sun.

INTO JAPANESE

フシギソウとポケモン。ポケモン バック芽します。足を使用して、強力なメイン道路 Fusigithau 今花シンボルを拡張、次の偉大な太陽を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Permethius/sandbox and pokemon. Pokemon back bud the. By using the legs, extend the powerful main road Fsigitha now flower symbol, began following the great sun.

INTO JAPANESE

フシギソウとポケモン。ポケモン バック芽します。足を使用することにより強力なメイン道路 Fsigitha 今花シンボルを拡張、次の偉大な太陽始めた。

BACK INTO ENGLISH

Permethius/sandbox and pokemon. Pokemon back bud the. Extend the powerful main road Fsigitha now flower symbol by using the legs and began following the great sun.

INTO JAPANESE

フシギソウとポケモン。ポケモン バック芽します。足を使用して、強力なメイン道路 Fsigitha 今花シンボルを拡張し、次の偉大な太陽始めた。

BACK INTO ENGLISH

Permethius/sandbox and pokemon. Pokemon back bud the. Using the foot, and extend a powerful main road Fsigitha now flower symbol, began following the great sun.

INTO JAPANESE

フシギソウとポケモン。ポケモン バック芽します。足を使用して、強力なメイン道路 Fsigitha 今花シンボルを拡張、次の偉大な太陽を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Permethius/sandbox and pokemon. Pokemon back bud the. By using the legs, extend the powerful main road Fsigitha now flower symbol, began following the great sun.

INTO JAPANESE

フシギソウとポケモン。ポケモン バック芽します。足を使用することにより強力なメイン道路 Fsigitha 今花シンボルを拡張、次の偉大な太陽始めた。

BACK INTO ENGLISH

Permethius/sandbox and pokemon. Pokemon back bud the. Extend the powerful main road Fsigitha now flower symbol by using the legs and began following the great sun.

INTO JAPANESE

フシギソウとポケモン。ポケモン バック芽します。足を使用して、強力なメイン道路 Fsigitha 今花シンボルを拡張し、次の偉大な太陽始めた。

BACK INTO ENGLISH

Permethius/sandbox and pokemon. Pokemon back bud the. Using the foot, and extend a powerful main road Fsigitha now flower symbol, began following the great sun.

INTO JAPANESE

フシギソウとポケモン。ポケモン バック芽します。足を使用して、強力なメイン道路 Fsigitha 今花シンボルを拡張、次の偉大な太陽を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Permethius/sandbox and pokemon. Pokemon back bud the. By using the legs, extend the powerful main road Fsigitha now flower symbol, began following the great sun.

INTO JAPANESE

フシギソウとポケモン。ポケモン バック芽します。足を使用することにより強力なメイン道路 Fsigitha 今花シンボルを拡張、次の偉大な太陽始めた。