YOU SAID:

Ivy stepped up to Nelson, knife pointed at his throat.

INTO JAPANESE

彼の喉にナイフを指摘すると、ツタがネルソンに歩んだ。

BACK INTO ENGLISH

To point out the knife to his throat and stepped into the Nelson Ivy.

INTO JAPANESE

指摘するには、彼のナイフは咳払いをしてネルソン アイビーに足を踏み入れた。

BACK INTO ENGLISH

To point out the knife in his throat and walked into the Ivy Nelson.

INTO JAPANESE

指摘するには、彼のナイフは喉、アイビー ネルソンに歩いた。

BACK INTO ENGLISH

To point out his knife to throat, Ivy Nelson walked.

INTO JAPANESE

喉に彼のナイフを指摘するには、アイビー ネルソンを歩いた。

BACK INTO ENGLISH

Ivy Nelson walked in to point out his knife to the throat.

INTO JAPANESE

アイビー ネルソン喉に彼のナイフをポイントに入ってみました。

BACK INTO ENGLISH

Ivy Nelson throat entered to the point his knife.

INTO JAPANESE

アイビー ネルソンの喉に彼のナイフ ポイントに入った。

BACK INTO ENGLISH

Ivy Nelson throat went to the point of his knife.

INTO JAPANESE

アイビー ネルソン喉は、彼のナイフのポイントに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Ivy Nelson throat went to the point of his knife.