YOU SAID:
ive told him THOUSANDS of TIMES that i have severe anxiety from sans and ive actually developed ptsd from the sans fight and i have to carry an inhaler everywhere i go now because when i see bones or the color blue i start hyperventilating because of panic then if I don’t take my inhaler it turns into a ptsd episode
INTO JAPANESE
私は彼に何千回も言いました、私はサンからの深刻な不安を抱えており、アイはサンの戦いから実際にptsdを開発しました、そして私は今どこにでも吸入器を運ばなければなりません私は吸入器を取りません、それはptsdエピソードに変わります
BACK INTO ENGLISH
I told him thousands of times, I have a serious anxiety from Sun, Ai has actually developed a ptsd from the battle of Sun, and I now have to carry an inhaler everywhere I don't take the inhaler, it turns into a ptsd episode
INTO JAPANESE
私は彼に何千回も言いました、私は太陽からの深刻な不安を持っています、愛は実際に太陽の戦いからptsdを開発しました、そして今私は吸入器を取らないどこでも吸入器を運ばなければなりません、それはptsdエピソードに変わります
BACK INTO ENGLISH
I told him thousands of times, I have a serious anxiety from the sun, love actually developed ptsd from the sun fight, and now I inhale everywhere I don't take an inhaler Have to carry a vessel, it turns into a ptsd episode
INTO JAPANESE
私は彼に何千回も言いました、私は太陽からの深刻な不安があり、愛は実際に太陽の戦いからptsdを開発しました、そして今、私は吸入器を取らないどこでも吸入します
BACK INTO ENGLISH
I told him thousands of times, I have a serious anxiety from the sun, love actually developed ptsd from the sun fight, and now I inhale everywhere I don't take an inhaler More
INTO JAPANESE
私は彼に何千回も言いました、私は太陽からの深刻な不安を持っています、愛は実際に太陽の戦いからptsdを開発しました、そして今、私は吸入器を取らないどこでも吸いますもっと
BACK INTO ENGLISH
I told him thousands of times, I have a serious anxiety from the sun, love actually developed a ptsd from the sun fight, and now I take an inhaler everywhere Suck more
INTO JAPANESE
私は彼に何千回も言いました、私は太陽からの深刻な不安を持っています、愛は実際に太陽の戦いからptsdを開発しました、そして今、私はどこでも吸入器を取ります
BACK INTO ENGLISH
I told him thousands of times, I have a serious anxiety from the sun, love actually developed a ptsd from the sun fight, and now I take the inhaler everywhere
INTO JAPANESE
私は彼に何千回も言った、私は太陽からの深刻な不安を持っている、愛は実際に太陽の戦いからptsdを開発し、今ではどこでも吸入器
BACK INTO ENGLISH
I told him thousands of times, I have a serious anxiety from the sun, love actually developed a ptsd from the sun fight and now everywhere inhaler
INTO JAPANESE
私は彼に何千回も言いました、私は太陽からの深刻な不安を持っています、愛は実際に太陽の戦いからptsdを開発しました
BACK INTO ENGLISH
I told him thousands of times, I have a serious anxiety from the sun, love actually developed ptsd from the sun fight
INTO JAPANESE
私は彼に何千回も言いました、私は太陽からの深刻な不安を持っています
BACK INTO ENGLISH
I told him thousands of times, I have a serious anxiety from the sun
INTO JAPANESE
私は彼に何千回も言った、私は太陽からの深刻な不安を持っています
BACK INTO ENGLISH
I told him thousands of times, I have a serious anxiety from the sun
That didn't even make that much sense in English.