YOU SAID:

Ive liked you ever since i first met you

INTO JAPANESE

私はあなたに最初に会って以来ずっとあなたが好きだった

BACK INTO ENGLISH

I have always liked you since I first met you

INTO JAPANESE

初めて会ったときからずっと好きだった

BACK INTO ENGLISH

I've always liked it since I first met

INTO JAPANESE

私は最初に会って以来ずっと好きでした

BACK INTO ENGLISH

I have always liked since I first met

INTO JAPANESE

私は最初に会って以来ずっと好きでした

BACK INTO ENGLISH

I have always liked since I first met