YOU SAID:

Ive heard there was a secred cord that David played and it pleased the lore, but you dont really care for music, do you?

INTO JAPANESE

デイビッドが演奏した秘密のコードがあると聞いたことがありますが、それは伝承を喜ばせましたが、あなたは本当に音楽を気にしませんか？

BACK INTO ENGLISH

I've heard that there's a secret chord that David played, which pleased lore, but do you really care about the music?

INTO JAPANESE

デビッドが演奏した秘密のコードがあると聞いたが、それは伝承を喜ばせるが、あなたは本当に音楽を気にしていますか？

BACK INTO ENGLISH

I heard there's a secret chord that David played, which pleases lore, but do you really care about the music?

INTO JAPANESE

デイヴィッドが演奏した秘密のコードがあると聞いたが、それは伝承を喜ばせるが、あなたは本当に音楽を気にしていますか？

BACK INTO ENGLISH

I heard there's a secret chord that David played, which pleases lore, but do you really care about the music?