YOU SAID:
Ive got this feeling, ohhhhh hoooooo, that tonights gonna be a good night, that tonights gonna be a good good night.
INTO JAPANESE
Ive は、この気持ちああ hoooooo、おやすみ、今夜のことになる良いおやすみになること今夜。
BACK INTO ENGLISH
I've this feeling Oh hoooooo, good night, good night tonight it comes to be tonight.
INTO JAPANESE
私は夜、今夜は良い夜には今夜、この気持ちああ hoooooo、良いです。
BACK INTO ENGLISH
In the evening, a good night tonight, feeling Oh hoooooo, good.
INTO JAPANESE
夕方には、今夜は、おやすみ良いああ hoooooo を感じてください。
BACK INTO ENGLISH
In the evening, good night tonight, Oh feel hoooooo.
INTO JAPANESE
夜、良い夜今夜、オハイオ州は hoooooo を感じる。
BACK INTO ENGLISH
At night, good night tonight, Ohio feels hoooooo.
INTO JAPANESE
夜には、今夜はおやすみ、オハイオはhooooooを感じる。
BACK INTO ENGLISH
In the evening, tonight is good night, oh feel hoooooo.
INTO JAPANESE
夜は、今夜はおやすみです、ああ、hooooooを感じる。
BACK INTO ENGLISH
In the evening, good night, I feel good, ah, hoooooo.
INTO JAPANESE
夕方、おやすみなさい、私は良い、ああ、hooooooを感じる。
BACK INTO ENGLISH
Evening, good night, I feel good, ah, hoooooo.
INTO JAPANESE
夕方、おやすみ、私は良い、ああ、hooooooを感じる。
BACK INTO ENGLISH
Evening, good night, I feel good, ah, hoooooo.
You've done this before, haven't you.