YOU SAID:

ive got something on the tip of my tongue

INTO JAPANESE

私の舌の先端に何かがありました

BACK INTO ENGLISH

There was something at the tip of my tongue

INTO JAPANESE

舌の先に何かあった

BACK INTO ENGLISH

There was something at the tip of the tongue

INTO JAPANESE

舌の先に何かがあった

BACK INTO ENGLISH

There was something before the tongue

INTO JAPANESE

舌の前に何かがあった

BACK INTO ENGLISH

There was something before the tongue