YOU SAID:

ive got a record player that was made in 2014 dyed my hair blue it came out a sea sick sort of green

INTO JAPANESE

2014年製のレコードプレーヤーを買ったので髪を青に染めたら、船酔いして緑っぽくなった

BACK INTO ENGLISH

I bought a record player made in 2014, so when I dyed my hair blue, I got seasick and turned green.

INTO JAPANESE

2014年製のレコードプレーヤーを買ったので髪を青に染めたら船酔いして緑になってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I bought a 2014 record player, so when I dyed my hair blue, I got seasick and turned green.

INTO JAPANESE

2014年にレコードプレーヤーを買ったので髪を青に染めたら船酔いして緑になってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I bought a record player in 2014, so when I dyed my hair blue, I got seasick and turned green.

INTO JAPANESE

2014年にレコードプレーヤーを買ったので髪を青に染めたら船酔いして緑になってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I bought a record player in 2014, so when I dyed my hair blue, I got seasick and turned green.