YOU SAID:
ive found the secret base for the flat earth believers, i think they might be plotting something like making an atomic bomb that will blow up half the earth so they can prove their stupid theory is true, what do you think about this?
INTO JAPANESE
私は彼らが彼らの愚かな理論が正しいことを証明することができるように地球の半分を爆破する原子爆弾を作るような何かを描いているかもしれないと思います、あなたはこれについてどう思いますか?
BACK INTO ENGLISH
I think they might be drawing something like atom bombs that blow up half of the earth so that they can prove their stupid theory is right, Do you think?
INTO JAPANESE
私は彼らが彼らのばかな理論が正しいことを証明することができるように地球の半分を爆破する原爆のような何かを描いているかもしれないと思う?
BACK INTO ENGLISH
Do you think they might be drawing something like an atomic bomb that will blow up half of the earth so that they can prove that their fooly theory is correct?
INTO JAPANESE
あなたは彼らが彼らの愚かな理論が正しいことを証明することができるように地球の半分を爆破する原爆のような何かを描いているかもしれないと思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think they may be drawing something like an atomic bomb that will blow up half of the earth so that they can prove their stupid theory is correct?
INTO JAPANESE
あなたは彼らが彼らの彼らのばかな理論が正しいことを証明することができるように地球の半分を爆破する原爆のような何かを描いているかもしれないと思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think they might be drawing something like an atomic bomb that will blow up half of the earth so that they can prove their foolish theory is correct?
INTO JAPANESE
あなたは彼らが彼らの愚かな理論が正しいことを証明することができるように地球の半分を爆破する原爆のような何かを描いているのではないと思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think that it is not depicting something like an atomic bomb that blows up half of the earth so that they can prove that their foolish theory is correct?
INTO JAPANESE
あなたは彼らが彼らの愚かな理論が正しいことを証明することができるように地球の半分を爆破する原爆のような何かを描いていないと思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think they are not depicting something like an atom bomb that will blow up half of the earth so that they can prove their stupid theory is correct?
INTO JAPANESE
彼らは彼らが彼らのばかな理論が正しいことを証明できるように地球の半分を爆破する原爆のような何かを描いていないと思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think they do not draw something like an atomic bomb that blows up half of the earth so that they can prove their foolish theory is correct?
INTO JAPANESE
あなたは彼らが彼らの愚かな理論が正しいことを証明することができるように地球の半分を爆破する原爆のような何かを描かないと思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think they will not draw something like an atomic bomb that will blow up half of the earth so that they can prove their stupid theory is correct?
INTO JAPANESE
あなたは彼らが彼らの彼らのばかな理論が正しいと証明することができるように地球の半分を爆破する原子爆弾のような何かを描くことはないと思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think they will not draw something like an atomic bomb that will blow up half of the earth so that they can prove their foolish theory is correct?
INTO JAPANESE
あなたは彼らが彼らの愚かな理論が正しいことを証明することができるように彼らが地球の半分を爆破するであろう原爆のような何かを引かないと思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think they will not draw something like an atomic bomb that they will blow up half of the earth so that they can prove their stupid theory is correct?
INTO JAPANESE
あなたは彼らが彼らが彼らの彼らのばかな理論が正しいと証明することができるように彼らが地球の半分を爆破するであろうという原爆のような何かを引かないと思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think they will not draw something like the atomic bomb that they will blow up half of the earth so that they can prove their foolish theory is correct?
INTO JAPANESE
あなたは彼らが彼らの愚かな理論が正しいことを証明することができるように彼らが地球の半分を爆破するという原爆のような何かを描くことはないと思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think they will not draw something like the atomic bomb that they will blow up half of the earth so that they can prove their stupid theory is correct?
INTO JAPANESE
あなたは彼らが彼らが彼らの彼らのばかな理論が正しいと証明することができるように彼らが地球の半分を爆破するであろうという原爆のような何かを引き出さないと思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think they will not draw something like the atomic bomb that they will blow up half of the earth so that they can prove their fooly theory is correct?
INTO JAPANESE
あなたは彼らが彼らの愚かな理論が正しいことを証明することができるように彼らが地球の半分を爆破するという原爆のような何かを描くことはないとあなたは思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think that you will not draw something like the atomic bomb that they blow up half of the earth so that they can prove that their stupid theory is correct?
INTO JAPANESE
あなたは彼らが彼らのばかな理論が正しいことを証明することができるように彼らが地球の半分を爆破する原爆のような何かを描くことはないと思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think they will not draw something like an atomic bomb that will blow up half of the earth so that they can prove their foolish theory is correct?
INTO JAPANESE
あなたは彼らが彼らの愚かな理論が正しいことを証明することができるように彼らが地球の半分を爆破するであろう原爆のような何かを引かないと思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think they will not draw something like an atomic bomb that they will blow up half of the earth so that they can prove their stupid theory is correct?
INTO JAPANESE
あなたは彼らが彼らが彼らの彼らのばかな理論が正しいと証明することができるように彼らが地球の半分を爆破するであろうという原爆のような何かを引かないと思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think they will not draw something like the atomic bomb that they will blow up half of the earth so that they can prove their foolish theory is correct?
INTO JAPANESE
あなたは彼らが彼らの愚かな理論が正しいことを証明することができるように彼らが地球の半分を爆破するという原爆のような何かを描くことはないと思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think they will not draw something like the atomic bomb that they will blow up half of the earth so that they can prove their stupid theory is correct?
INTO JAPANESE
あなたは彼らが彼らが彼らの彼らのばかな理論が正しいと証明することができるように彼らが地球の半分を爆破するであろうという原爆のような何かを引き出さないと思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you think they will not draw something like the atomic bomb that they will blow up half of the earth so that they can prove their fooly theory is correct?
INTO JAPANESE
あなたは彼らが彼らの愚かな理論が正しいことを証明することができるように彼らが地球の半分を爆破するという原爆のような何かを描くことはないとあなたは思いますか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium