YOU SAID:

ive been the hardest to love you're trying to let me go

INTO JAPANESE

私はあなたが私を手放そうとしている愛するのが最も難しいです

BACK INTO ENGLISH

I love you are trying to let me go is the hardest

INTO JAPANESE

私はあなたが私を手放そうとしているのが大好きです最も難しいです

BACK INTO ENGLISH

I love you trying to let me go the hardest

INTO JAPANESE

私はあなたが私を最も激しく行かせようとしているのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love you are trying to make me go the hardest

INTO JAPANESE

私はあなたが私を最も激しく行かせようとしているのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love you are trying to make me go the hardest