YOU SAID:

ive been shaving the ends of ny eyebrows into a pointy shape and i redid them for therapy and i think i shaved too angrily bc it stings

INTO JAPANESE

私は眉毛の端を先のとがった形に剃っていました、そして私は治療のためにそれらをやり直しました、そして私はそれが刺すのであまりにも怒って剃ったと思います

BACK INTO ENGLISH

I was shaving the ends of my eyebrows into a pointed shape, and I redone them for treatment, and I think I shaved too angry because it stings

INTO JAPANESE

眉毛の先をとがった形に剃っていたのですが、治療のためにやり直しましたが、刺すので怒りすぎたと思います

BACK INTO ENGLISH

I was shaving the tip of my eyebrows into a sharp shape, but I tried again for treatment, but I think I was too angry because I stabbed it.

INTO JAPANESE

眉毛の先をとがった形に剃っていたのですが、もう一度治療を試みましたが、刺したので怒りすぎたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I was shaving the tip of my eyebrows into a pointed shape, but I tried the treatment again, but I think I was too angry because I stabbed it.

INTO JAPANESE

眉毛の先をとがった形に剃っていたのですが、もう一度施術を試みましたが、刺したので怒りすぎたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I was shaving the tip of my eyebrows into a sharp shape, but I tried the procedure again, but I think I was too angry because I stabbed it.

INTO JAPANESE

眉毛の先をとがった形に剃っていたのですが、もう一度やり直しましたが、刺したので怒りすぎたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I was shaving the tip of my eyebrows into a sharp shape, but I tried again, but I think I was too angry because I stabbed it.

INTO JAPANESE

眉毛の先をとがった形に剃っていたのですが、やり直しましたが、刺したので怒りすぎたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I was shaving the tip of my eyebrows into a sharp shape, but I tried again, but I think I was too angry because I stabbed it.