YOU SAID:

ive been running aroud this town for a while now and you do not know why ive been so lost and you know why ive been so gone and out of it

INTO JAPANESE

私はしばらくの間この町の周りを走っていましたが、なぜあなたは私がそんなに失われたのか、そしてなぜ私がそんなになくなってしまったのかを知りません

BACK INTO ENGLISH

I've been running around this town for a while, but you don't know why I was so lost and why I've gone so much

INTO JAPANESE

私はしばらくこの町を走り回っていますが、なぜ私がそんなに迷子になったのか、なぜ私がそんなに行ってしまったのか分かりません

BACK INTO ENGLISH

I've been running around this town for a while, but I don't know why I got so lost and why I went so much

INTO JAPANESE

私はこの町をしばらく走り回っていますが、なぜそんなに迷子になったのか、なぜそんなにたくさん行ったのかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I've been running around this town for a while, but I don't know why I got lost or why I went so much

INTO JAPANESE

私はしばらくこの町を走り回っていますが、なぜ私が道に迷ったのか、なぜそんなにたくさん行ったのかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I've been running around this town for a while, but I don't know why I got lost or why I went so much