YOU SAID:
ive been reading two kinds for 17 years and i still dont know who these people in the latest page are
INTO JAPANESE
私は17年間2種類を読んでいますが、最新のページにいるこれらの人々が誰であるかはまだわかりません
BACK INTO ENGLISH
I've been reading two kinds for 17 years and still don't know who these people are on the latest page
INTO JAPANESE
17年間2種類読んでいるけど、最新ページで誰が誰だか未だにわからない
BACK INTO ENGLISH
I've been reading 2 types for 17 years, but I still don't know who is who on the latest page
INTO JAPANESE
2種類を17年読み続けているが、最新ページで誰が誰だか未だに分からない
BACK INTO ENGLISH
I've been reading two types for 17 years, but I still don't know who is who on the latest page
INTO JAPANESE
2種類を17年間読み続けているが、最新ページで誰が誰だか未だに分からない
BACK INTO ENGLISH
I've been reading 2 types for 17 years, but I still don't know who is who on the latest page
INTO JAPANESE
2種類を17年読み続けているが、最新ページで誰が誰だか未だに分からない
BACK INTO ENGLISH
I've been reading two types for 17 years, but I still don't know who is who on the latest page
INTO JAPANESE
2種類を17年間読み続けているが、最新ページで誰が誰だか未だに分からない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium