YOU SAID:

ive aquired some from a man, fancy dressed, tightly pressed, speaks in rhymes, carries spare dimes and always gets whats his

INTO JAPANESE

アイブは男からいくつかを抱きしめ、派手な服を着て、しっかりと押され、韻で話し、予備のダイムを運び、常に彼のものを得る

BACK INTO ENGLISH

Ive hugs some from the guy, dressed in fancy clothes, pressed tightly, speaks in rhymes, carries a spare dime and always get his stuff

INTO JAPANESE

アイブは、派手な服を着て、しっかりと押され、韻で話し、予備のダイムを運び、常に彼のものを得る男からいくつかを抱きしめる

BACK INTO ENGLISH

Ive, dressed in fancy clothes, pressed tightly, speaking in rhymes, carrying a spare dime and hugging some from a man who always get his stuff

INTO JAPANESE

派手な服を着て、しっかりと押し付け、韻を踏み、スペアダイムを持ち、いつも自分のものを手に入れる男の人から抱きしめる

BACK INTO ENGLISH

Hugging from a man who is dressed in fancy clothes, pressed tightly, rhymes, has a spare dime and always has his own

INTO JAPANESE

派手な服を着て、しっかりと押され、韻を踏み、予備のダイムを持ち、常に自分のダイムを持っている男から抱きしめる

BACK INTO ENGLISH

Hugging from a man who is dressed in fancy clothes, pressed tightly, rhymes, has a spare dime and always has his own dime

INTO JAPANESE

派手な服を着て、しっかりと押され、韻を踏み、予備のダイムを持ち、常に自分のダイムを持っている男から抱きしめる

BACK INTO ENGLISH

Hugging from a man who is dressed in fancy clothes, pressed tightly, rhymes, has a spare dime and always has his own dime