YOU SAID:

ivan was terrible he killed an elephant that did not bow to him once put him in a cheese fondue

INTO JAPANESE

イワンは一度チーズ フォンデュに彼を置く彼に下げない象を殺したひどいものだった

BACK INTO ENGLISH

Ivan was terrible killed elephants he once put him on cheese fondue to reduce

INTO JAPANESE

彼は一度チーズフォンデュを減らすために彼を置くひどい殺された象にひっかかって、

BACK INTO ENGLISH

Reduce the cheese fondue once he put his awful killed elephants stuck,

INTO JAPANESE

かつて彼は立ち往生、彼のひどい殺された象を入れて、チーズ ・ フォンデュを減らす

BACK INTO ENGLISH

Once he was stuck, he put a terrible killed elephants and reduce the cheese fondue

INTO JAPANESE

彼は、立ち往生した後彼はひどい殺された象を入れて、チーズ ・ フォンデュを減らす

BACK INTO ENGLISH

After he was stuck, he put a terrible killed elephants and reduce the cheese fondue

INTO JAPANESE

彼は、立ち往生した後彼はひどい殺された象を入れて、チーズ ・ フォンデュを減らす

BACK INTO ENGLISH

After he was stuck, he put a terrible killed elephants and reduce the cheese fondue