YOU SAID:

Its wings are too small to get its fat, little body off the ground.

INTO JAPANESE

その翼は小さすぎて、地面から少し体を出すことができません。

BACK INTO ENGLISH

That wing is too small to be able to get out of the ground a bit.

INTO JAPANESE

その翼は小さすぎて地面から少し出ることができません。

BACK INTO ENGLISH

The wing is too small to leave the ground a bit.

INTO JAPANESE

翼は小さすぎて地面を少し離れてしまう。

BACK INTO ENGLISH

The wings are too small to leave the ground a little.

INTO JAPANESE

翼は小さすぎて地面から少し離れることができません。

BACK INTO ENGLISH

The wings are too small to leave the ground a bit.

INTO JAPANESE

翼は小さすぎて地面から少し離れています。

BACK INTO ENGLISH

The wings are too small and a little far from the ground.

INTO JAPANESE

翼は小さく、地面から少し離れています。

BACK INTO ENGLISH

The wings are small, a little far from the ground.

INTO JAPANESE

翼は小さく、地面から少し離れています。

BACK INTO ENGLISH

The wings are small, a little far from the ground.