YOU SAID:

its too cold for you here so now just let me hold both your hands in the holes of my sweater

INTO JAPANESE

寒すぎるのでここで両手を私のセーターの穴に持っていきましょう

BACK INTO ENGLISH

It's too cold, so let's take both hands here to my sweater hole

INTO JAPANESE

寒すぎるので、ここで両手を私のセーターホールに持って行きましょう

BACK INTO ENGLISH

It's too cold, so take your hands here to my sweater hall

INTO JAPANESE

寒すぎるので、ここに私のセーターホールにあなたの手を取りなさい

BACK INTO ENGLISH

It's too cold, so take your hand here to my sweater hall

INTO JAPANESE

寒すぎるので、ここに私のセーターホールにあなたの手を取りなさい

BACK INTO ENGLISH

It's too cold, so take your hand here to my sweater hall