YOU SAID:

its to late baby now its to late

INTO JAPANESE

その後期赤ちゃんに今その遅くまで

BACK INTO ENGLISH

until that late now to that late baby

INTO JAPANESE

あの遅い赤ちゃんに今遅くまで

BACK INTO ENGLISH

To that late baby until now

INTO JAPANESE

今まであの亡き赤ちゃんへ

BACK INTO ENGLISH

To that dead baby so far

INTO JAPANESE

歌詞の意味: これまでの死んだ赤ちゃんに

BACK INTO ENGLISH

To the dead baby so far

INTO JAPANESE

今まで死んだ赤ちゃんへ

BACK INTO ENGLISH

To the baby who has ever died

INTO JAPANESE

今までに死んだ赤ちゃんへ

BACK INTO ENGLISH

To the baby who has ever died