YOU SAID:

Its timeslot was inconsistent, it received very little promotion throughout all four seasons it aired (with the exception of Henry and June hosting various blocks of Nickelodeon shows), and after its cancellation from low ratings, Nickelodeon did its best to make viewers forget this show existed.

INTO JAPANESE

タイム ・ スロットは一貫していた、それを受け取った (を除いてヘンリーおよび 6 月ニコロデオン ショーのさまざまなブロックをホスティング) 放映された四季を通してほとんどプロモーションと、低評価から撤回した後、ニコロデオンは視聴者がこの番組の存在を忘れてその最善を尽くした。

BACK INTO ENGLISH

Received it was a consistent time slot (except for the Henry and June various blocks of the Nickelodeon show hosting) after the seasons aired almost withdrew from promotion and low ratings, Nickelodeon viewers of this show

INTO JAPANESE

このショーの視聴者の推進と評価が低く、ニコロデオンから撤回したほぼ放映された季節後 (ヘンリー ・ 6 月ニコロデオン ショーのホストのさまざまなブロックを除いて一貫してタイム ・ スロットだった受信

BACK INTO ENGLISH

Almost aired season after promotion and evaluation of the viewers of this show, withdrew from Nickelodeon (Henry consistently June various blocks of the host of the Nickelodeon show, except the time slot was received

INTO JAPANESE

ニコロデオン (ヘンリー一貫して時間帯を受信した場合を除き、ニコロデオン ショーのホストのさまざまなブロックを 6 月から撤回したこのショーの視聴者の推進と評価の後ほぼ放映シーズン

BACK INTO ENGLISH

Nickelodeon (airing after the promotion and evaluation of the viewers of this show unless you received the time Henry has consistently withdrew from June various blocks of the host of the Nickelodeon show about season

INTO JAPANESE

ニコロデオン (ヘンリーは一貫して時間を受信した場合を除き、6 月シーズンについてニコロデオンのショーのホストのさまざまなブロックから撤回した推進とこのショーの視聴者の評価後の放映

BACK INTO ENGLISH

Nickelodeon (airing after the evaluation of the promotion withdrew from the various blocks of the host of the Nickelodeon show season June unless Henry has consistently received time and show viewers

INTO JAPANESE

ニコロデオン (ヘンリーは一貫して時間とショーの視聴者を受けている限り、ニコロデオンのショー シーズン 6 月のホストの様々 なブロックからプロモーションの評価が撤退した後の放映

BACK INTO ENGLISH

Nickelodeon (airing after as long as Henry is consistently taking time and show viewers, Nickelodeon show season withdrew from the various blocks of the host of the June promotion evaluation

INTO JAPANESE

ニコロデオン (ニコロデオン ショーの季節が 6 月プロモーション評価のホストの様々 なブロックから撤回したヘンリーは、時間とショーの視聴者を一貫して取っている、限り、後の放映

BACK INTO ENGLISH

Nickelodeon (Henry withdrew from a wide variety of promotional hosts June season of the Nickelodeon show the time and show viewers consistently, taking as long as after the broadcast

INTO JAPANESE

ニコロデオン (ヘンリーから撤回したさまざまなプロモーション ホスト ニコロデオン ショーの 6 月季節時間とショーの視聴者一貫して、放送後に限り撮影

BACK INTO ENGLISH

Nickelodeon (various promotional hosts Nickelodeon show have withdrawn from Henry June, seasonal hours and show viewers consistently, only broadcast after shooting

INTO JAPANESE

ニコロデオン (様々 なプロモーション ホスト ニコロデオンを表示 6 月季節時間ヘンリー脱退し、一貫して、撮影後放送のみ視聴者を表示

BACK INTO ENGLISH

Nickelodeon (promotional hosts various Nickelodeon show June season time Henry secession and consistently, shot after TV show viewers

INTO JAPANESE

ニコロデオン (プロモーション ホスト様々 なニコロデオン ショー 6 月シーズン時間ヘンリー脱退と一貫して、撮影後、テレビ番組の視聴者

BACK INTO ENGLISH

Nickelodeon (promotional hosts various Nickelodeon shows June season, consistent time Henry leave after the shooting, TV viewers

INTO JAPANESE

ニコロデオン (様々 なニコロデオンを示しています 6 月シーズン、一貫したプロモーション ホスト時間撮影、テレビ視聴者の後ヘンリー残す

BACK INTO ENGLISH

Nickelodeon (promotional hosts time shooting June various Nickelodeon shows a consistent season, TV viewers after Henry leaves

INTO JAPANESE

ニコロデオン (プロモーション ホスト時間撮影 6 月様々 なニコロデオンが一貫性のあるシーズン、ヘンリーの退職後のテレビ視聴者を示しています

BACK INTO ENGLISH

Nickelodeon (shows the time taken June various Nickelodeon promotional hosts a consistent season, TV viewers after the retirement of Henry

INTO JAPANESE

ニコロデオン (時間を示しています様々 な一貫性のあるシーズン、ヘンリーの退職後のテレビ視聴者をニコロデオン プロモーション ホスト 6 月を撮影

BACK INTO ENGLISH

Nickelodeon (illustrates the time variety consistent season, TV viewers after the retirement of Henry Nickelodeon promotional hosts 6 month shoot

INTO JAPANESE

ニコロデオン (ヘンリー ・ ニコロデオン プロモーション ホスト 6 月撮影の退職後時間様々 な一貫性のある季節は、テレビの視聴者を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Nickelodeon (consistent after the retirement of Henry Nickelodeon promotional hosts June shooting time with various seasonal shows TV viewers.

INTO JAPANESE

ニコロデオン (ヘンリー ニコロデオン プロモーションの退職をホストと様々 な季節のショーのテレビ視聴者の時間を撮影 6 月後に一貫しました。

BACK INTO ENGLISH

Nickelodeon (TV viewers of the show's host and a variety of seasonal time consistent taken six months after the retirement of Henry Nickelodeon promotion.

INTO JAPANESE

ニコロデオン (TV ショーのホストとヘンリー ニコロデオン プロモーションの退職後 6 ヶ月を撮影した一貫性のある季節の時間の様々 な視聴者。

BACK INTO ENGLISH

Nickelodeon (various seasons have taken six months after the retirement of host of the TV show and Henry Nickelodeon promotion consistent time viewers.

INTO JAPANESE

ニコロデオン (様々 な季節撮影しているテレビ番組とヘンリー ・ ニコロデオンのホストの退職後 6 ヶ月プロモーションの一貫性のある時間をご覧の皆様へ。

BACK INTO ENGLISH

Nickelodeon (6 months after the retirement of the season taking TV variety and Henry Nickelodeon host can see consistent promotion of time viewers.

INTO JAPANESE

ニコロデオン (6 ヶ月後のテレビ バラエティーとヘンリー ・ ニコロデオン ホストを取ってシーズンの退職が時間視聴者の一貫したプロモーションを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Nickelodeon (you can see consistent time viewers retirement of the season, taking six months after TV variety and Henry Nickelodeon host promotions.

INTO JAPANESE

ニコロデオン (確認できますシーズンの一貫性のある時間視聴者退職ホスト プロモーションのテレビ バラエティーとヘンリーの後 6 ヶ月を撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Nickelodeon (season you can see consistent time viewers after the retired host promotional TV variety and Henry will take six months.

INTO JAPANESE

ニコロデオン (シーズン後退職者ホスト プロモーションのテレビ バラエティーとヘンリーは 6 ヶ月になります一貫性のある時間視聴者を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Nickelodeon (season after the retirement of promotional hosts TV variety and Henry can be consistent in 6 months time viewers to see.

INTO JAPANESE

ニコロデオン (シーズン後プロモーション ホストのテレビ バラエティーとヘンリーの退職 6 ヶ月時間視聴者を参照してくださいに一貫性のあることができます。