YOU SAID:
Its time to stop! Stop it! Just stop! NO! NO! Just stop!
INTO JAPANESE
その時間を停止する!やめて!だけを停止!違います!違います!だけを停止!
BACK INTO ENGLISH
Its time to stop! stop! Just stop! not! Different! Just stop!
INTO JAPANESE
その時間を停止する!ストップ!だけを停止!はない!異なる!だけを停止!
BACK INTO ENGLISH
Its time to stop! stop! just stop! is not! different! just stop!
INTO JAPANESE
その時間を停止する!ストップ!だけを停止!そうじゃないです!異なる!だけを停止!
BACK INTO ENGLISH
Its time to stop! stop! just stop! is so not! Different! just stop!
INTO JAPANESE
その時間を停止する!ストップ!だけを停止!そうではありません!異なる!だけを停止!
BACK INTO ENGLISH
Its time to stop! stop! just stop! not! different! just stop!
INTO JAPANESE
その時間を停止する!ストップ!だけを停止!はない!異なる!だけを停止!
BACK INTO ENGLISH
Its time to stop! stop! just stop! is not! different! just stop!
INTO JAPANESE
その時間を停止する!ストップ!だけを停止!そうじゃないです!異なる!だけを停止!
BACK INTO ENGLISH
Its time to stop! stop! just stop! is so not! Different! just stop!
INTO JAPANESE
その時間を停止する!ストップ!だけを停止!そうではありません!異なる!だけを停止!
BACK INTO ENGLISH
Its time to stop! stop! just stop! not! different! just stop!
INTO JAPANESE
その時間を停止する!ストップ!だけを停止!はない!異なる!だけを停止!
BACK INTO ENGLISH
Its time to stop! stop! just stop! is not! different! just stop!
INTO JAPANESE
その時間を停止する!ストップ!だけを停止!そうじゃないです!異なる!だけを停止!
BACK INTO ENGLISH
Its time to stop! stop! just stop! is so not! Different! just stop!
INTO JAPANESE
その時間を停止する!ストップ!だけを停止!そうではありません!異なる!だけを停止!
BACK INTO ENGLISH
Its time to stop! stop! just stop! not! different! just stop!
INTO JAPANESE
その時間を停止する!ストップ!だけを停止!はない!異なる!だけを停止!
BACK INTO ENGLISH
Its time to stop! stop! just stop! is not! different! just stop!
INTO JAPANESE
その時間を停止する!ストップ!だけを停止!そうじゃないです!異なる!だけを停止!
BACK INTO ENGLISH
Its time to stop! stop! just stop! is so not! Different! just stop!
INTO JAPANESE
その時間を停止する!ストップ!だけを停止!そうではありません!異なる!だけを停止!
BACK INTO ENGLISH
Its time to stop! stop! just stop! not! different! just stop!
INTO JAPANESE
その時間を停止する!ストップ!だけを停止!はない!異なる!だけを停止!
BACK INTO ENGLISH
Its time to stop! stop! just stop! is not! different! just stop!
INTO JAPANESE
その時間を停止する!ストップ!だけを停止!そうじゃないです!異なる!だけを停止!
BACK INTO ENGLISH
Its time to stop! stop! just stop! is so not! Different! just stop!
INTO JAPANESE
その時間を停止する!ストップ!だけを停止!そうではありません!異なる!だけを停止!
BACK INTO ENGLISH
Its time to stop! stop! just stop! not! different! just stop!
INTO JAPANESE
その時間を停止する!ストップ!だけを停止!はない!異なる!だけを停止!
BACK INTO ENGLISH
Its time to stop! stop! just stop! is not! different! just stop!
INTO JAPANESE
その時間を停止する!ストップ!だけを停止!そうじゃないです!異なる!だけを停止!
BACK INTO ENGLISH
Its time to stop! stop! just stop! is so not! Different! just stop!
INTO JAPANESE
その時間を停止する!ストップ!だけを停止!そうではありません!異なる!だけを停止!
BACK INTO ENGLISH
Its time to stop! stop! just stop! not! different! just stop!
INTO JAPANESE
その時間を停止する!ストップ!だけを停止!はない!異なる!だけを停止!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium