YOU SAID:
its time to rhyme about crimes that are stealing dimes
INTO JAPANESE
死を盗んでいる犯罪について韻を踏む時間
BACK INTO ENGLISH
Time to rhyme about crimes stealing death
INTO JAPANESE
死を盗む犯罪について韻を踏む時間
BACK INTO ENGLISH
Rhyming time for crimes of stealing death
INTO JAPANESE
死を盗む犯罪のライミング時間
BACK INTO ENGLISH
Lime time of crime to steal death
INTO JAPANESE
死を盗むために犯罪のライムの時間
BACK INTO ENGLISH
At the death to steal the lime, crime time
INTO JAPANESE
ライム、犯罪の時間を盗むために死を
BACK INTO ENGLISH
Time for lime, crime to steal death
INTO JAPANESE
ライム、死を盗むために犯罪のための時間
BACK INTO ENGLISH
Lime, death to steal time for crime
INTO JAPANESE
ライム、犯罪のための時間を盗むために死
BACK INTO ENGLISH
Time for lime, crime to steal death
INTO JAPANESE
ライム、死を盗むために犯罪のための時間
BACK INTO ENGLISH
Lime, death to steal time for crime
INTO JAPANESE
ライム、犯罪のための時間を盗むために死
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium