YOU SAID:

its time......................... to get my pour on

INTO JAPANESE

その時間.........................私の注ぎを得る

BACK INTO ENGLISH

That time ......................... I get my pouring

INTO JAPANESE

その時.........................私は私の注ぐ

BACK INTO ENGLISH

Then......................... I will pour out of me

INTO JAPANESE

そうしたら。。。私の人に注ぐ

BACK INTO ENGLISH

Then... Will pour out of my people

INTO JAPANESE

身内にはいない

BACK INTO ENGLISH

Huh. Not one of my people.

INTO JAPANESE

身内にはいない

BACK INTO ENGLISH

Huh. Not one of my people.