YOU SAID:

its the most wonderful time of the year

INTO JAPANESE

その年の最も素晴らしい時期

BACK INTO ENGLISH

The most wonderful time of the year

INTO JAPANESE

一年で最も素晴らしい時期

BACK INTO ENGLISH

The best time of year

INTO JAPANESE

一番いい時期

BACK INTO ENGLISH

Best time

INTO JAPANESE

最高にね

BACK INTO ENGLISH

Best time.

INTO JAPANESE

最高にね

BACK INTO ENGLISH

Best time.