YOU SAID:
its the most beautiful thing I've ever seen! Watermelon inside a watermelon!
INTO JAPANESE
それは私が今まで見た最も美しいものです。スイカ中スイカ!
BACK INTO ENGLISH
It is the most beautiful thing I have ever seen. Watermelon in watermelon!
INTO JAPANESE
それは今まで見た最も美しいものです。スイカでスイカ!
BACK INTO ENGLISH
It is the most beautiful thing I've ever seen. Watermelons watermelons!
INTO JAPANESE
それは私が今まで見た最も美しいものです。スイカ スイカ!
BACK INTO ENGLISH
It is the most beautiful thing I have ever seen. Watermelon watermelon!
INTO JAPANESE
それは私が今まで見た中で最も美しいものです。スイカのスイカ！
BACK INTO ENGLISH
That is the most beautiful thing I have ever seen. Watermelon of watermelon!
INTO JAPANESE
それは私が今まで見た中で最も美しいものです。スイカのスイカ！
BACK INTO ENGLISH
That is the most beautiful thing I have ever seen. Watermelon of watermelon!
You've done this before, haven't you.
