YOU SAID:

its the greatest thing i've ever seen in my life..... a banana next to a banana

INTO JAPANESE

私の人生で今までに見たことの中で一番素晴らしいことは.....バナナの隣のバナナ

BACK INTO ENGLISH

The most wonderful thing I have ever seen in my life is ... bananas next to the bananas

INTO JAPANESE

私が今までに見た中で最も素晴らしいことは...バナナの隣のバナナ

BACK INTO ENGLISH

The most wonderful thing I have ever seen ... a banana next to a banana

INTO JAPANESE

私が今までに見た中で最も素晴らしいことは...バナナの隣のバナナ

BACK INTO ENGLISH

The most wonderful thing I have ever seen ... a banana next to a banana