YOU SAID:

Its the front on my desk so you don't mind that you have a good idea about the way things are welcome and we will see if we start to make it a little more fun for you guys

INTO JAPANESE

私の机の前にあるので、物事がどのように歓迎されるかについて良いアイデアを持っていても構いません。皆さんのためにもう少し楽しくすることができるかどうかを見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

It's in front of my desk, so you can have a good idea of how things will be welcomed. Let's see if we can make it a little bit more fun for you.

INTO JAPANESE

私の机の前にあるので、物事がどのように歓迎されるかよく理解できます。もう少し楽しんでもらえるかどうか見てみよう。

BACK INTO ENGLISH

It is in front of my desk, so I can understand how things are welcomed. Let's see if you can enjoy it a little more.

INTO JAPANESE

私の机の前にあるので、物事がどのように歓迎されているか理解できます。もう少し楽しんでいただけますか？

BACK INTO ENGLISH

It's in front of my desk, so I can understand how things are welcomed. Would you enjoy it a little bit more?

INTO JAPANESE

私の机の前にあるので、物事がどのように歓迎されているか理解できます。もう少し楽しんでいただけますか？

BACK INTO ENGLISH

It's in front of my desk, so I can understand how things are welcomed. Would you enjoy it a little bit more?