YOU SAID:
Its the eye of the tiger its the thrill of the fight Rising up to the challenge of arrival and the last know survivor stalks his prey in the night
INTO JAPANESE
その虎の目は、戦いのスリルそれは到着の挑戦に上昇し、生存者は夜中に彼の獲物を奪うことを知っている
BACK INTO ENGLISH
The tiger's eye, the thrill of fight It rises to the challenge of arrival, the survivor knows to rob his prey at midnight
INTO JAPANESE
虎の目、戦いのスリルそれは到着の挑戦に上昇し、生存者は深夜に彼の獲物を奪うことを知っている
BACK INTO ENGLISH
The eyes of the tiger, the thrill of the fight It rises to the challenge of arrival, the survivor knows to rob his prey at midnight
INTO JAPANESE
虎の目、戦いのスリルそれは到着の挑戦に立ち上がり、生存者は深夜に彼の獲物を奪うことを知っている
BACK INTO ENGLISH
The eyes of the tiger, the thrill of the fight It rises to the challenge of arrival, the survivor knows to rob his prey at midnight
That's deep, man.
