YOU SAID:

its that time of the year when all of the little children sit on the jolly man's lap

INTO JAPANESE

小さな子供たち全員が陽気な男の膝の上に座っているその年のその時期

BACK INTO ENGLISH

That time of the year when all the little kids are sitting on the lap of a cheerful man

INTO JAPANESE

すべての小さな子供たちが陽気な男の膝の上に座っているその年のその時期

BACK INTO ENGLISH

That time of the year when all the little kids are sitting on the lap of a cheerful man