YOU SAID:
Its tag states the T-shirt is made of 100% cotton; testing has confirmed this statement.
INTO JAPANESE
タグには、T シャツが 100% コットン製であることが記載されています。テストにより、このステートメントが確認されました。
BACK INTO ENGLISH
The tag states that the t-shirt is made from 100% cotton. Testing confirmed this statement.
INTO JAPANESE
タグには綿100%のTシャツと書いてあります。テストにより、このステートメントが確認されました。
BACK INTO ENGLISH
The tag says 100% cotton T-shirt. Testing confirmed this statement.
INTO JAPANESE
タグには綿100%のTシャツと書いてあります。テストにより、このステートメントが確認されました。
BACK INTO ENGLISH
The tag says 100% cotton T-shirt. Testing confirmed this statement.
That didn't even make that much sense in English.
