YOU SAID:
its strange when a dog stops to pay you a compliment
INTO JAPANESE
その奇妙な犬をあなたに賛辞を支払う停止したとき
BACK INTO ENGLISH
When you stop the strange dog pays tribute to you
INTO JAPANESE
変な犬があなたに敬意を払って停止するとき
BACK INTO ENGLISH
When you stop paying homage to your funny dog
INTO JAPANESE
あなたの面白い犬に敬意を払って停止したとき
BACK INTO ENGLISH
When you stop paying homage to your funny dog
That didn't even make that much sense in English.
