YOU SAID:
its starting to hurt my brain and make me sick
INTO JAPANESE
それは私の脳を傷つけ、私を病気にし始めています
BACK INTO ENGLISH
It is hurting my brain and starting to make me sick
INTO JAPANESE
それは私の脳を傷つけ、私を病気にし始めている
BACK INTO ENGLISH
It has hurt my brain and I am starting to get sick
INTO JAPANESE
それは私の脳を傷つけましたそして私は病気になり始めています
BACK INTO ENGLISH
It hurt my brain And I am getting sick
INTO JAPANESE
それは私の脳を傷つけそしてそして私は病気になっている
BACK INTO ENGLISH
It hurt my brain And then I am sick
INTO JAPANESE
それは私の脳を傷つけそしてそれから私は病気です
BACK INTO ENGLISH
It hurt my brain and then I am sick
INTO JAPANESE
それは私の脳を傷つけ、それから私は病気です
BACK INTO ENGLISH
It hurt my brain, then I am sick
INTO JAPANESE
それは私の脳を傷つけ、それから私は病気です
BACK INTO ENGLISH
It hurt my brain, then I am sick
Yes! You've got it man! You've got it
