YOU SAID:

Its speed in a vacuum across a frictionless surface has been estimated at approximately 1.22 centimeters per second, but it usually moves much slower than this due to atmospheric and surface friction.

INTO JAPANESE

摩擦のない表面を横切る真空中の速度は、毎秒約 1.22 センチメートルと推定されていますが、大気と表面の摩擦により、通常はこれよりもはるかに遅く移動します。

BACK INTO ENGLISH

Velocity in vacuum across a frictionless surface is estimated to be about 1.22 centimeters per second, but air-surface friction typically moves much slower than this.

INTO JAPANESE

摩擦のない表面を横切る真空中の速度は、毎秒約 1.22 センチメートルと推定されていますが、空気表面の摩擦は通常、これよりもはるかに遅く移動します。

BACK INTO ENGLISH

The velocity in vacuum across a frictionless surface is estimated to be about 1.22 centimeters per second, but friction on an air surface typically travels much slower than this.

INTO JAPANESE

摩擦のない表面を横切る真空中の速度は、毎秒約 1.22 センチメートルと推定されていますが、空気表面の摩擦は通常、これよりもはるかに遅くなります。

BACK INTO ENGLISH

The velocity in vacuum across a frictionless surface is estimated to be about 1.22 centimeters per second, whereas air surface friction is typically much slower.

INTO JAPANESE

摩擦のない表面を横切る真空中の速度は、毎秒約 1.22 センチメートルと推定されますが、空気表面の摩擦は通常、はるかに低速です。

BACK INTO ENGLISH

Velocity in vacuum across a frictionless surface is estimated at about 1.22 centimeters per second, whereas air surface friction is typically much slower.

INTO JAPANESE

摩擦のない表面を横切る真空中の速度は、毎秒約 1.22 センチメートルと推定されますが、空気表面の摩擦は通常、はるかに低速です。

BACK INTO ENGLISH

The velocity in vacuum across a frictionless surface is estimated to be about 1.22 centimeters per second, whereas air surface friction is typically much slower.

INTO JAPANESE

摩擦のない表面を横切る真空中の速度は、毎秒約 1.22 センチメートルと推定されますが、空気表面の摩擦は通常、はるかに低速です。

BACK INTO ENGLISH

The velocity in vacuum across a frictionless surface is estimated to be about 1.22 centimeters per second, whereas air surface friction is typically much slower.