YOU SAID:

its so hard to produce a smile these days

INTO JAPANESE

最近は笑顔を出すのはとても難しい

BACK INTO ENGLISH

It's very difficult to smile these days.

INTO JAPANESE

最近は笑顔が大変です。

BACK INTO ENGLISH

Smiles are hard these days.

INTO JAPANESE

最近は笑顔がつらい。

BACK INTO ENGLISH

I've had a hard time smiling lately.

INTO JAPANESE

最近は笑いがつくのが大変でした。

BACK INTO ENGLISH

It's been hard to laugh lately.

INTO JAPANESE

最近は笑いが大変です。

BACK INTO ENGLISH

Laughter is hard these days.

INTO JAPANESE

最近は笑いが大変です。

BACK INTO ENGLISH

Laughter is hard these days.