YOU SAID:

Its short feet are tipped with suction pads that enable it to tirelessly climb slopes and walls.

INTO JAPANESE

その短い足はそれがそれが不断に斜面と壁を登ることを可能にする吸引パッドでひっくり返されます。

BACK INTO ENGLISH

Its short legs are flipped with suction pads that allow it to climb slopes and walls incessantly.

INTO JAPANESE

その短い足はそれが斜面や壁を絶えず登ることを可能にする吸引パッドでひっくり返されます。

BACK INTO ENGLISH

Its short legs are tipped with suction pads that allow it to constantly climb slopes and walls.

INTO JAPANESE

その短い足はそれが常に斜面や壁を登ることを可能にする吸引パッドでひっくり返されます。

BACK INTO ENGLISH

Its short feet are tipped with suction pads that allow it to always climb slopes and walls.

INTO JAPANESE

その短い足はそれが常に斜面や壁を登ることを可能にする吸引パッドでひっくり返されます。

BACK INTO ENGLISH

Its short feet are tipped with suction pads that allow it to always climb slopes and walls.