YOU SAID:

its safe to say that we have all made out with uncle jessie in our dreams.

INTO JAPANESE

私たちは皆、夢の中でおじさんジェシーと出会ったと言っても安全です。

BACK INTO ENGLISH

It is safe to say that we all met Uncle Jesse in our dreams.

INTO JAPANESE

私たち全員が夢の中でジェシーおじさんに会ったと言っても安全です。

BACK INTO ENGLISH

It is safe to say that we all met Uncle Jesse in a dream.

INTO JAPANESE

私たち全員が夢の中でジェシーおじさんに会ったと言っても安全です。

BACK INTO ENGLISH

It is safe to say that we all met Uncle Jesse in a dream.