YOU SAID:

its sad when the people who gave you the best memories become a memory

INTO JAPANESE

あなたに最高の思い出を与えた人々が思い出になるとき、それは悲しいです

BACK INTO ENGLISH

It's sad when the people who gave you the best memories become memories

INTO JAPANESE

最高の思い出をくれた人が思い出になるのは悲しい

BACK INTO ENGLISH

It's sad that the person who gave me the best memories becomes a memory

INTO JAPANESE

最高の思い出をくれた人が思い出になるのは悲しい

BACK INTO ENGLISH

It's sad that the person who gave me the best memories becomes a memory