YOU SAID:

its raining its pouring the old man is snoring, he went to bed and bumped his head and could not get up in the morning

INTO JAPANESE

いびきは、その老人を注ぐ雨、彼はベッドに行って、頭をぶつけた、朝起きられなかった

BACK INTO ENGLISH

Snoring is the old man pouring rain, he went to bed, bumping the head could not get up the morning, which was

INTO JAPANESE

いびきは土砂降りの雨古い男は、彼が寝た、頭をぶつけていた朝取得できませんでした

BACK INTO ENGLISH

Snoring old torrents of rain man was bumping the head he went to bed, could not get the morning

INTO JAPANESE

雨男の古い急流がいびきをかく彼が寝た、頭をぶつけて朝を取得できませんでした

BACK INTO ENGLISH

Hitting your head old torrents of rain man snoring he went to bed, and could not get the morning

INTO JAPANESE

彼はベッドに行って朝を取得できませんでしたをいびき男雨のあなたの頭の古い急流を打つ

BACK INTO ENGLISH

He has gone to bed and could not get the morning hit your snoring man rain head old torrent

INTO JAPANESE

彼はベッドに行ってきました、朝ヒット、いびきをかく男雨頭古いトレントを取得できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

He went to bed the morning hit, could not get the old snoring man rain head torrent.

INTO JAPANESE

彼はベッドに朝ヒット、可能性がありますいないを取得古いいびき男雨頭急流行きました。

BACK INTO ENGLISH

He hit the morning in bed, might not go getting old snoring man rain head torrent.

INTO JAPANESE

彼はベッドで朝ヒット、いびき老人雨頭急流を得ることを行くかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

He hit the morning in bed, might go to get snoring geriatric rain head torrent.

INTO JAPANESE

彼はベッドで朝ヒット、いびき老人雨頭急流を得るために行く可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may go for the morning hit a snoring geriatric rain head torrent to get him in bed.

INTO JAPANESE

朝のベッドで彼を取得するいびき老人雨頭急流ヒットを行くかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Might go a snoring geriatric rain head torrent hit to get him in bed in the morning.

INTO JAPANESE

いびきの老人を行くかもしれない雨頭急流ヒット朝ベッドで彼を取得します。

BACK INTO ENGLISH

In the may rain head torrent hit morning bed snoring man to go get him.

INTO JAPANESE

5 月は、雨頭急流は彼を取りに行くため朝ベッドいびき男をヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

For may, rain head torrent goes to pick up his morning bed snoring man was hit.

INTO JAPANESE

5 月、雨頭急流行く朝のベッドいびき男を拾うがヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

Picking up the morning may go rain head torrent bed snoring man was hit.

INTO JAPANESE

朝を拾って頭トレント ベッドいびき雨男だったヒットを行くかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Hit head torrent bed snoring rain was picking up the morning might go.

INTO JAPANESE

頭の急流を打つベッドいびき雨は朝に行くかもしれない拾っていた。

BACK INTO ENGLISH

Bed snoring rain beats torrent brain may go in the morning was picking up.

INTO JAPANESE

急流の脳は午前中に行くことがあります雨のビートをいびきベッドを拾っていた。

BACK INTO ENGLISH

A snoring bed had picked up the beat may go in the morning, brain torrents of rain.

INTO JAPANESE

いびきのベッドはビートが脳土砂降りの雨、午前中に行くことがありますピックアップがあった。

BACK INTO ENGLISH

A snoring bed pick-up beat may go up in the morning, brain torrents of rain.

INTO JAPANESE

いびきをかくベッド ピックアップ ビートは、朝は、脳の土砂降りの雨上がるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Snoring bed pick-up beat, may rise, brain torrents of rain.

INTO JAPANESE

ベッド ピックアップ ビート、いびきは上昇、脳の土砂降りの雨。

BACK INTO ENGLISH

Rose bed pick-up beat, snoring, brain torrents of rain.

INTO JAPANESE

ばらベッド ピックアップ ビート、いびき、脳土砂降りの雨。

BACK INTO ENGLISH

Rose bed pick-up beat, snoring, brain torrents of rain.