YOU SAID:

its raining its pouring the old man is snoring, he went to bed and bumped his head and couldnt get up in the morning

INTO JAPANESE

いびきは、その老人を注ぐ雨、彼はベッドに行って、頭をぶつけたと、朝起きることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Could not snoring is the old man pouring rain, he went to bed and bumped his head against the morning.

INTO JAPANESE

可能性がありますいないいびきは土砂降りの雨老人、彼はベッドに行って、朝に頭をぶつけた。

BACK INTO ENGLISH

Not snoring could be pouring rain man, he went to bed and hit his head in the morning.

INTO JAPANESE

雨男に注ぐことになることができるいびきをかくことなくが、彼はベッドに行って、午前中に彼の頭を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Not snoring could be pouring rain, but he went to bed and hit his head in the morning.

INTO JAPANESE

雨、注ぐことがないいびきが、彼はベッドに行って、午前中に彼の頭を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Rain, pour not snoring, he went to bed and hit his head in the morning.

INTO JAPANESE

雨、ないいびきを注ぐ彼はベッドに行って、午前中に彼の頭を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Pouring rain, not snoring he went to bed and hit his head in the morning.

INTO JAPANESE

土砂降りの雨、いびきをかくことないが彼はベッドに行って、午前中に彼の頭を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Not a downpour of rain, snoring he went to bed and hit his head in the morning.

INTO JAPANESE

ない土砂降りの雨、彼はベッドに行って、午前中に彼の頭をヒットをいびきします。

BACK INTO ENGLISH

Not pouring rain, he went to bed and in the morning the snoring hit his head.

INTO JAPANESE

ない土砂降りの雨、彼はベッドに行って、午前中にいびきをかく彼の頭をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Snore in the morning his head hit, not pouring rain, he went to bed.

INTO JAPANESE

午前中にいびきをかく彼の頭をたたいた、ない土砂降りの雨、ベッドに入った。

BACK INTO ENGLISH

Went to snore in the morning his head hit me, not pouring rain, bed.

INTO JAPANESE

午前中にいびきをかく彼の頭にヒット私、ない土砂降りの雨、ベッドに行った。

BACK INTO ENGLISH

Snore in the morning his head hit me, not pouring rain, bed.

INTO JAPANESE

朝彼の頭を打つ私、ない土砂降りの雨、ベッドでいびきをかきます。

BACK INTO ENGLISH

In the morning his head hit me, not pouring rain, bed you a Snorer.

INTO JAPANESE

朝は頭ヒットない土砂降りの雨、私あなたは、いびきをかく人のベッドします。

BACK INTO ENGLISH

No head hits the torrents of rain, I you the bed of the person snoring.

INTO JAPANESE

頭ヒットの土砂降りの雨、私あなたのいびきをかく人のベッド。

BACK INTO ENGLISH

Head hit heavy rain, I your snoring with a Snorer's bed.

INTO JAPANESE

激しい雨に頭をぶつけた私、いびきをかく人のベッドでいびきをかきます。

BACK INTO ENGLISH

I hit my head on the hard rain and snoring in the bed of the Snorer you a Snorer.

INTO JAPANESE

激しい雨と、いびきをかく人のベッドでいびきをいびきをかきます頭を打った。

BACK INTO ENGLISH

Hit on the head, snoring and heavy rain in the Snorer's bed snoring you a Snorer.

INTO JAPANESE

頭の上にヒット、いびきや豪雨、いびき、いびきをかく人のベッドでいびきをかきます。

BACK INTO ENGLISH

On head hits, snoring or heavy snoring, snoring in the bed of the Snorer you a Snorer.

INTO JAPANESE

頭のヒット、いびきまたは重いいびき、いびき、いびきをかく人のベッドでするいびきをかきます。

BACK INTO ENGLISH

You hit the head, snoring or heavy snoring, snoring, snoring in the Snorer's bed to a Snorer.

INTO JAPANESE

頭、いびきや重いいびき、いびき、いびき、いびきをかく人に、いびきをかく人のベッドで打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Snorer head, snoring or heavy snoring, snore, snore, snoring, snoring in the bed of the Snorer strikes.

INTO JAPANESE

いびきをかく人ヘッド、いびきまたは重いいびき、いびき、いびき、いびき、いびきをかく人のストライキのベッドでいびき。

BACK INTO ENGLISH

Strike of the Snorer's bed Snorer head, snoring or heavy snoring, snore, snore, snore, snoring, snoring is snoring.

INTO JAPANESE

いびきや重い、ベッドいびきをかく人のいびきをかく人の頭のストライクいびき、いびきをかく、いびきをかく、いびき、いびき、いびきがいびきをかきます。

BACK INTO ENGLISH

Heavy bed snoring and snoring snore Snorer head strike snoring, snoring anyway, snore, snore, snore, snore you a Snorer.

INTO JAPANESE

重いベッドいびきといびきをかくいびきいびきをかく人頭いびき、いびきかくストライク、いびき、いびき、いびきをかく、いびきをいびきをかきます。