YOU SAID:

its raining, its pouring, the old man is snoring

INTO JAPANESE

その雨、その注ぎ、老人はいびきをかいている

BACK INTO ENGLISH

The rain, its pouring, the old man is sning

INTO JAPANESE

雨、その注ぎ、老人はスニングしています

BACK INTO ENGLISH

rain, that pouring, the old man is sunning

INTO JAPANESE

雨、あの土砂降り、老人は日焼けしている

BACK INTO ENGLISH

Rain, that downpour, the old man is tanned

INTO JAPANESE

雨、あの土砂降り、老人は日焼けしている

BACK INTO ENGLISH

Rain, that downpour, the old man is tanned